Les deux gouvernements cantonaux, vaudois et valaisan, lors de leur séance commune du 8 octobre 2001 s’engagent :
1. à mandater un groupe de travail comprenant des représentants des hôpitaux, des régions et des services cantonaux :
a) pour définir le lieu d’implantation le mieux adapté du point de vue de la couverture sanitaire, des impacts socio-économiques et de l’accessibilité ;
b) pour définir la procédure à suivre pour assurer cette réalisation commune dans un délai de 10 ans ;
2. à désigner un expert neutre (hors région et hors administrations cantonales) pour accompagner ce groupe ;
3. à restreindre au strict minimum les investissements à consentir sur les sites existants en attendant le nouveau centre hospitalier.
